Erdős József: Új színes magyar nyelvkönyv
Csics Emese rajzaival
 

KépSzóKincs - Képekkel kísért szövegkiegészítés, illetve szövegrekonstruálás (részleges vagy teljes helyreállítás)

Itt a KaleidoVox anyagaiban KépSzóKincs fantázianéven szereplő gyakorlattípusok alkalmazásával fejleszthetik, bővíthetik lexikai (és nyelvtani) ismereteiket a tanulók. Összesen 360, az Új színes magyar nyelvkönyv olvasmányaira támaszkodó szöveggyakorlat áll a felhasználók rendelkezésére. Kétféle szöveggyakorlatról van szó. Az "A" típus szokásos lyukas szövegként gyakoroltatja az adott olvasmányrészletet, előre kihagyott szavakat, kifejezéseket kell beírni. A "B" típusú gyakorlatokban vagy az egész szöveget kell rekonstruálni, vagy tetszés szerinti számú véletlenszerűen kihagyott elemmel kell kiegészíteni a szöveget; a szavakban a betűk helyét mindkét esetben csillagok jelzik. A munkát két vagy három nyelven (angol, spanyol és orosz) szósúgó segíti.
Figyelem! A szósúgó még csak 'béta változat', az anyag ellenőrzése folyamatosan történik: egyelőre előfordulhatnak benne kisebb-nagyobb pontatlanságok, esetleg hibás megfeleltetések, elírások stb. Azért tesszük már most hozzáférhetővé, mert a magyar nyelvet tanulóknak ebben a 'munkafázisban' is nagy segítséget jelenthetnek. Természetesen minden segítő szándékú észrevételt köszönettel fogadunk.

Te magyar vagy? (A) (B)

(ÚSzMNY: 1. lecke 1. rész)
Milyen város Budapest? (A) (B)

(ÚSzMNY: 1. lecke 2. rész)
Miyen ez a szálloda? (A) (B)

(ÚSzMNY: 1. lecke 3. rész)
Tessék a kulcs! (A) (B)

(ÚSzMNY: 1. lecke 4. rész)
Ez a város Budapest (A) (B)

(ÚSzMNY: 1. lecke 5. rész)
A szoba (A) (B)

(ÚSzMNY: 2. lecke 1. rész)
Diákok vagyunk (A) (B)

(ÚSzMNY: 2. lecke 2. rész)
Az Intézet (A) (B)

(ÚSzMNY: 2. lecke 3. rész)
A tanterem (A) (B)

(ÚSzMNY: 2. lecke 4. rész)
Budapesti képek I. (A) (B)

(ÚSzMNY: 2. lecke 5. rész)
Budapesti képek II. (A) (B)

(ÚSzMNY: 2. lecke 6. rész)
A lakás (A) (B)

(ÚSzMNY: 3. lecke 1. rész)
A hálószoba (A) (B)

(ÚSzMNY: 3. lecke 2. rész)
A nappali (A) (B)

(ÚSzMNY: 3. lecke 3. rész)
Az erkély (A) (B)

(ÚSzMNY: 3. lecke 4. rész)
A parkban (A) (B)

(ÚSzMNY: 3. lecke 5. rész)
Halló! Itt Kati beszél.(A) (B)

(ÚSzMNY: 3. lecke 6. rész)
Hova megy ez az autóbusz? (A) (B)

(ÚSzMNY: 4. lecke 1. rész)
A villamosmegállóban (A) (B)

(ÚSzMNY: 4. lecke 2. rész)
Hova mész? (A) (B)

(ÚSzMNY: 4. lecke 3. rész)
Hogy jutok el oda? (A) (B)

(ÚSzMNY: 4. lecke 4. rész)
A buszmegállóban (A) (B)

(ÚSzMNY: 4. lecke 5. rész)
Az áruházba megyek (A) (B)

(ÚSzMNY: 4. lecke 6. rész)
Reggel a városban I. (A) (B)

(ÚSzMNY: 5. lecke 1. rész)
Reggel a városban II. (A) (B)

(ÚSzMNY: 5. lecke 2. rész)
Mária munkába megy I. (A) (B)

(ÚSzMNY: 5. lecke 3. rész)
Mária munkába megy II. (A) (B)

(ÚSzMNY: 5. lecke 4. rész)
Mária munkába megy III. (A) (B)

(ÚSzMNY: 5. lecke 5. rész)
Lakást keresünk (A) (B)

(ÚSzMNY: 6. lecke 1-2. rész)
Nem túl zajos a környék? (A) (B)

(ÚSzMNY: 6. lecke 3. rész)
Milyen lakást keresnek? (A) (B)

(ÚSzMNY: 6. lecke 4. rész)
Lássuk csak! (A) (B)

(ÚSzMNY: 6. lecke 5. rész)
Mennyibe kerül? (A) (B)

(ÚSzMNY: 6. lecke 6-7. rész)
A büfében (A) (B)

(ÚSzMNY: 6. lecke 8. rész)
A repülőgépen (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 1. rész)
 A taxiban (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 2. rész)
A Duna és Budapest (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 3. rész)
David a kiadóba megy (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 4. rész)
 
A lift ott van jobbra (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 5. rész)
Nagyon örülök (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 6. rész)
Köszönöm, nem dohányzom (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 7. rész)
Bemutatom ... (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 8. rész)
A délutáni program (A) (B)

(ÚSzMNY: 7. lecke 9. rész)
 Mi a neve? (A) (B)

(ÚSzMNY: 8. lecke 1. rész)
Norbert és a családja (A) (B)

(ÚSzMNY: 8. lecke 2. rész)
 Norbert és Kati (A) (B)

(ÚSzMNY: 8. lecke 3. rész)
A Kertész család (A) (B)

(ÚSzMNY: 8. lecke 4. rész)
 Régi fénykép (A) (B)

(ÚSzMNY: 8. lecke 5. rész)
A Balaton partján (A) (B)

(ÚSzMNY: 8. lecke 6. rész)
Vége van a munkának (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 1. rész)
Nincs kedved eljönni? (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 2. rész)
Barna János (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 3. rész)
A Barna család (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 4. rész)
Magyar család Franciaországban (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 5. rész)
 
János névnapra megy (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 6. rész)
 Egészségedre! (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 7. rész)
Egy szendvicset? (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 8. rész)
Véletlenül van nálam néhány fénykép (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 9. rész)
A gyerekeink (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 10. rész)
A szüleim (A) (B)

(ÚSzMNY: 9. lecke 11. rész)
Esik az eső (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 1. rész)
A kocsi kulcsa (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 2. rész)
Hogy jutok el Visegrádra? (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 3. rész)
Mindjárt ledobom (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 4. rész)
Minden rendben van (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 5. rész)
Kezdődik a nap (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 6. rész)
Egy fiatal magyar nő (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 7. rész)
Zsuzsa munkába megy (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 8. rész)
Munka a minisztériumban (A) (B)

(ÚSzMNY: 10. lecke 9. rész)
Egy este otthon (A) (B)

(ÚSzMNY: 11. lecke 1. rész)
Köszönjük a meghívást (A) (B)

(ÚSzMNY: 11. lecke 2. rész)
Nem szereti a hideg vacsorát (A) (B)

(ÚSzMNY: 11. lecke 3. rész)
Hány személyre? (A) (B)

(ÚSzMNY: 11. lecke 4. rész)
A kiállítás megnyitásán (A) (B)

(ÚSzMNY: 11. lecke 5. rész)
Melyik étterembe megyünk? (A) (B)

(ÚSzMNY: 11. lecke 6. rész)
Az más (A) (B)

(ÚSzMNY: 11. lecke 7. rész)
A Nagykanál kisvendéglő (A) (B)

(ÚSzMNY: 12. lecke 1. rész)
Mit eszünk? (A) (B)

(ÚSzMNY: 12. lecke 2. rész)
Mit parancsolnak? (A) (B)

(ÚSzMNY: 12. lecke 3. rész)
Milyen bort ajánl? (A) (B)

(ÚSzMNY: 12. lecke 4. rész)
Desszertet parancsolnak? (A) (B)

(ÚSzMNY: 12. lecke 5. rész)
Főúr, fizetek! (A) (B)

(ÚSzMNY: 12. lecke 6. rész)
Egy este a kisvendéglőben (A) (B)

(ÚSzMNY: 12. lecke 7. rész)
Károly nincs jól (A) (B)

(ÚSzMNY: 13. lecke 1. rész)
Kihívjuk az orvost? (A) (B)

(ÚSzMNY: 13. lecke 2. rész)
Utál beteg lenni (A) (B)

(ÚSzMNY: 13. lecke 3. rész)
Ő következik (A) (B)

(ÚSzMNY: 13. lecke 4. rész)
Mi bajom, doktor úr? (A) (B)

(ÚSzMNY: 13. lecke 5. rész)
Jobbulást kívánok (A) (B)

(ÚSzMNY: 13. lecke 6. rész)
A jó beteg (A) (B)

(ÚSzMNY: 13. lecke 7. rész)
Mit csináltál a hétvégén? (A) (B)

(ÚSzMNY: 14. lecke 1. rész)
Szerencsére volt szabad szobájuk (A) (B)

(ÚSzMNY: 14. lecke 2. rész)
Hol hagytad a kocsidat? (A) (B)

(ÚSzMNY: 14. lecke 3. rész)
Volt valami fontos az autóban? (A) (B)

(ÚSzMNY: 14. lecke 4. rész)
A rendőrségen mit mondtak? (A) (B)

(ÚSzMNY: 14. lecke 5. rész)
Most hogy közlekekdsz? (A) (B)

(ÚSzMNY: 14. lecke 6. rész)
Ellopták az autómat (A) (B)

(ÚSzMNY: 14. lecke 7. rész)
Jól meg akarok tanulni magyarul (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 1. rész)
Minden hétvégén elutazunk valahova (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 2. rész)
Kirándulás a Dunakanyarba (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 3. rész)
A szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 4. rész)
Ebéd Visegrádon (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 5. rész)
Mátyás király palotája (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 6. rész)
A visegrádi várban (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 7. rész)
Kellemetlen meglepetés (A) (B)

(ÚSzMNY: 15. lecke 8. rész)
Ön mivel foglalkozik (A) (B)

(ÚSzMNY: 16. lecke 1. rész)
Kié a vendéglő? (A) (B)

(ÚSzMNY: 16. lecke 2. rész)
Nincs sok alkalmazott (A) (B)

(ÚSzMNY: 16. lecke 3. rész)
Mindig ilyen sok vendégük van? (A) (B)

(ÚSzMNY: 16. lecke 4. rész)
Főnökök mindenhol vannak (A) (B)

(ÚSzMNY: 16. lecke 5. rész)
Távmunka (A) (B)

(ÚSzMNY: 16. lecke 6. rész)
Repülőgéppel Budapestre (A) (B)

(ÚSzMNY: 17. lecke 1. rész)
A gép fél órát késik (A) (B)

(ÚSzMNY: 17. lecke 2. rész)
Hogy utaztatok? (A) (B)

(ÚSzMNY: 17. lecke 3. rész)
Három jegyet kérek (A) (B)

(ÚSzMNY: 17. lecke 4. rész)
Nem kollégiumban lakom (A) (B)

(ÚSzMNY: 17. lecke 5. rész)
Amikor gyerekek voltak (A) (B)

(ÚSzMNY: 18. lecke 1. rész)
Véletlen találkozás (A) (B)

(ÚSzMNY: 18. lecke 2. rész)
Nagyon szeretik egymást (A) (B)

(ÚSzMNY: 18. lecke 3. rész)
Az álláshirdetésre jöttem (A) (B)

(ÚSzMNY: 18. lecke 4. rész)
Miért hagyta ott az első állását? (A) (B)

(ÚSzMNY: 18. lecke 5. rész)
A pénz nem minden (A) (B)

(ÚSzMNY: 18. lecke 6. rész)
Könnyű azt mondani! (A) (B)

(ÚSzMNY: 19. lecke 1. rész)
Éjjel-nappal tanulok (A) (B)

(ÚSzMNY: 19. lecke 2. rész)
Talán sakkozni fogok (A) (B)

(ÚSzMNY: 19. lecke 3. rész)
Ezt talán mondani se kell (A) (B)

(ÚSzMNY: 19. lecke 4. rész)
Lehet, hogy ő lesz a gólkirály (A) (B)

(ÚSzMNY: 19. lecke 5. rész)
Az élsport Magyarországon (A) (B)

(ÚSzMNY: 19. lecke 6. rész)
A szabadidősport (A) (B)

(ÚSzMNY: 19. lecke 7. rész)
Itt Imre beszél (A) (B)

(ÚSzMNY: 20. lecke 1. rész)
Te már láttad? (A) (B)

(ÚSzMNY: 20. lecke 2. rész)
Mit csináljunk a bőröndökkel? (A) (B)

(ÚSzMNY: 20. lecke 3. rész)
Hogyan működik? (A) (B)

(ÚSzMNY: 20. lecke 4. rész)
A turistabuszon (A) (B)

(ÚSzMNY: 20. lecke 5. rész)
Mit mondott az idegenvezető? (A) (B)

(ÚSzMNY: 20. lecke 6. rész)
Hogy jutok el a Hősök terére? (A) (B)

(ÚSzMNY: 20. lecke 7. rész)
Most hogy jutunk haza? (A) (B)

(ÚSzMNY: 21. lecke 1. rész)
A Magyar Autóklub (A) (B)

(ÚSzMNY: 21. lecke 2. rész)
Küldök egy szerelőt (A) (B)

(ÚSzMNY: 21. lecke 3. rész)
Hétvége Fonyódon (A) (B)

(ÚSzMNY: 21. lecke 4. rész)
A motor köhögött egyet-kettőt (A) (B)

(ÚSzMNY: 21. lecke 5. rész)
Az autópálya szélén (A) (B)

(ÚSzMNY: 21. lecke 6. rész)
Tele legyen szíves! (A) (B)

(ÚSzMNY: 21. lecke 7. rész)
Ne mérgelődj miatta! (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 1. rész)
Gondolj másokra is! (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 2. rész)
Csöpög a csap (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 3. rész)
A lift (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 4. rész)
Az ezermester osztályvezető (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 5. rész)
Az amatőr feltaláló (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 6. rész)
Aladár mester (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 7. rész)
A saját kis világában ő az úr (A) (B)

(ÚSzMNY: 22. lecke 8. rész)
Örülök, hogy Magyarországon tanulhatok (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 1. rész)
A magyar nyelv is könnyű (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 2. rész)
Már orvos lennék (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 3. rész)
Mindenféle munkát végeztem (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 4. rész)
Ezer éve nem láttalak (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 5. rész)
Nem emlékszel? (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 6. rész)
Igazi újgazdagok (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 7. rész)
Egyik sem tetszett neki (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 8. rész)
Ha láttad volna az arcát! (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 9. rész)
Szeretnék valami mást csinálni (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 10. rész)
Dolgozni csak gondosan, szépen... (A) (B)

(ÚSzMNY: 23. lecke 11. rész)
Európa – csak Amerika tudott versenyezni vele (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 1. rész)
Európa – még Európa sem tudott versenyezni vele (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 2. rész)
Az új Európa (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 3. rész)
Kis nyelvek és világnyelvek (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 4. rész)
Magyarország (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 5. rész)
A Balaton (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 6. rész)
A Balaton festője (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 7. rész)
Magyarország időjárása (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 8. rész)
Kis ország, nagy ország (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 9. rész)
Magyarország – ipar és mezőgazdaság (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 10. rész)
Milyen nyelven beszéljünk? (A) (B)

(ÚSzMNY: 24. lecke 11. rész)
Nem akartak túl messzire menni (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 1. rész)
Megismerkedtek a tulajdonossal (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 2. rész)
Valami újat kínál (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 3. rész)
A Kocsis-vendéglők (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 4. rész)
Ismerkedési est – Feri (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 5. rész)
Ismerkedési est – Zsuzsa (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 6. rész)
Ismerkedési est – Edina (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 7. rész)
Ismerkedési est – Albert (A) (B)

(ÚSzMNY: 25. lecke 8. rész)