Kati, Klára, Béla és Tamás az ablaknál ülnek, és nézik az étlapot. Kint már sötét van, bent égnek a lámpák. A Nagykanál vendéglőben minden asztal foglalt. Szombat este van, a Nagykanál ilyenkor mindig tele van. Halk zene szól, a vendégek esznek, isznak, és csendesen beszélgetnek. A pincéreknek sok munkájuk van: az egyik asztalnál a vendégek italt, a másiknál ételt kérnek. A pincérek udvariasak, és gyorsan dolgoznak.