Új színes magyar nyelvkönyv, 25. lecke 6. rész: Ismerkedési est – Zsuzsa
|
Kovács Zsuzsa vagyok, a Külügyminisztériumban dolgozom fordítóként. Persze nemcsak fordítok, sokat tolmácsolok is. Elsősorban az angol, német, francia és spanyol nyelvet használom, de az orosz és olasz nyelvű szövegek sem okoznak nehézséget számomra. Persze tolmácsolni csak az első négy nyelven szoktam. Nagyon szeretem a munkámat, ugyanis rengeteg érdekes emberrel találkozom, és sokat utazom. Külföldön járva mindig igyekszem megismerni a helyi ételeket és italokat, ez az egyik hobbim. Tudom, hogy nem illik dicsekedni, de ezzel talán szabad: bár még elég fiatal vagyok, kevesen lehetnek Magyarországon, akik több spanyol bor és francia sajt ízét ismerik, mint én.
|
|