Könyvtárosnő: Mi a neve?
Norbert:          Norbert Müller.
Könyvtárosnő: Milyen nemzetiségű?
Norbert:          Német vagyok.
Könyvtárosnő: Hány éves?
Norbert:           Huszonkettő.
Könyvtárosnő: Mi a foglalkozása?
Norbert:           Diák vagyok.
Könyvtárosnő: Hol tanul?
Norbert:           A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen.
Könyvtárosnő: Mi a címe?
Norbert:          Itt Magyarországon?
Könyvtárosnő: Természetesen.
Norbert:          Budapest XXII. kerület, Ady Endre út 25. III. emelet 4.
Könyvtárosnő: Van telefonja?
Norbert:           Igen, van.
Könyvtárosnő: Mi a telefonszáma?
Norbert:           3-437-542.
Könyvtárosnő: Köszönöm szépen. Rendben van. Tessék az olvasójegye.

        Norbert a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem hallgatója. Budafokon bérel egy kis lakást, onnan jár autóbuszon az egyetemre. Szorgalmas diák, sokat tanul az egyetemen és otthon is. Általában az egyetem könyvtárába jár. De Budafokon is van egy jó könyvtár. Norbert beiratkozik ebbe a könyvtárba is. A könyvtárosnő kitölt egy űrlapot, és ad neki egy olvasójegyet.

        Norbert családja Berlinben él. Az apja tanár egy középiskolában, az anyja pedig informatikus, egy bankban dolgozik. Norbertnek két testvére van, egy nővére és egy húga. A nővére 28 éves. Ő már nem lakik otthon, férjnél van, és van egy lányuk. Norbert húga középiskolába jár. Abban az iskolában tanul, amelyikben az apjuk tanít.

        Norbert 22 éves, magas, erős fiatalember. Rövid, szőke haja és kék szeme van. Nincs szakálla, de van egy kis bajusza.

         Szimpatikus és vidám fiú, sok magyar barátja van: fiúk és lányok. És van egy csinos, új barátnője, Kertész Kati. Kati vékony, nem túl magas, csinos lány. Nagy fekete szeme, és hosszú barna haja van. Nagyon tetszik Norbertnek. Kati is egyetemi hallgató, de nem a műszaki, hanem az orvosi egyetemen tanul.

       A Kertész család a fővárosban él. Budán laknak, egy modern házban. A lakás közel van ahhoz a középiskolához, amelyikbe Kati öccse, Gabi jár.
Ennek a háznak két emelete van, ők az első emeleten laknak. Szép, nagy lakásuk van. A lakásnak négy szobája, két fürdőszobája és két nagy erkélye van. Világos, nagy konyhájuk van. A háznak van egy szép nagy kertje is. Gabinak van egy kutyája, Katinak pedig van egy macskája. Gabi kutyája a kertben él, Kati macskája mindenhol: a lakásban, a kertben, a szomszédoknál, az utcán... Bizony, jó dolguk van a macskáknak!

       Kati apja és anyja dolgozik. Az apja közgazdász, egy vállalatnál dolgozik, az anyja pedig egy budai kórház orvosa. Két autójuk van; az egyiken Kati apja jár munkába, a másikon pedig az anyja. Kati autóbuszon jár be az egyetemre, az öccse, Gabi pedig biciklin megy az iskolába.

       Norbert Katinál van, a budai lakásukban. A nappaliban ülnek és beszélgetnek. Kati néhány fényképet mutat Norbertnek a családjáról. Egy régi fényképen ott van mindenki. Egy szép nagy kertben vannak. De ez nem az ő kertjük. Ez annak a kórháznak a kertje, amelyikben Kati anyja dolgozik. A felnőttek egy pad mellett állnak. A gyerekek és egy kis szürke kutya a pad előtt játszanak.
       Kati apja, Kertész János magas, sovány, szőke férfi. Kati anyja is magas, de ő nem sovány, és a haja barna. Ezen a képen Kati körülbelül 10 éves kislány, az öccse pedig 7 éves.

Norbert: Itt hol vagytok?
Kati:      A Balaton partján, Siófokon. Van ott egy kis nyaralónk.
Norbert: Itt van az egész családod?
Kati:      Igen. Az anyám ott napozik a parton. Az apám és én itt állunk balra, az öcsém pedig ott van bent a vízben.
Norbert: És kik a többiek?
Kati:      Rokonok. Ez a szőke nő Vera néni, a nagynéném, anyu nővére. Ez az öreg férfi pedig az egyik nagyapám, apu apja. És ez a kisfiú az egyik unokatestvérem, Vera néni fia.