Új szavak: angol / spanyol / francia / német / olasz / orosz
Új Színes Magyar Nyelvkönyv (Olvasmányok)
Negyedik lecke
Hova megy ez az autóbusz?
    Ez a Móricz Zsigmond körtér, és az a Bartók Béla út. Itt sok autó, villamos és autóbusz jár. Itt jár a 7-es autóbusz, a 49-es és a 18-as villamos is. A 49-es villamos Pestre megy, a Belvárosba. A 7-es autóbusz is átmegy Pestre. A 18-as villamos nem megy át, hanem Budán a János kórházhoz megy.
    Reggel van. A téren az emberek jönnek, mennek. Mindenki siet. Munkába mennek: a hivatalokba, gyárakba, áruházakba, iskolákba. Azok a gyerekek az iskolába szaladnak. Ez a csinos lány az egyetemre megy. Itt a megállóban sok ember vár. Jön a villamos. Az emberek felszállnak a villamosra. Ezek az emberek nem szállnak fel. Átmennek a másik oldalra. Ott a könyvesbolt előtt balra fordulnak, és a buszmegállóhoz mennek. Ők nem budapestiek, hanem vidékiek. Nem sietnek: sétálnak, beszélgetnek. A Gellért-hegyre mennek.
▲  Bocsánat, uram! Ez a villamos megy a Blaha Lujza térre?
Nem, kérem, ez a Deák térre megy.
▲ És hányas villamos megy a Blaha Lujza térre?
A 6-os. Ott van a megálló a másik oldalon.
▲ Köszönöm szépen.
Kérem.

▲ Szia, Éva!
O Szia, János. Hova mész?
▲ Csak ide, az egyetemre. És te?
O Én bemegyek a Belvárosba.
▲ Szia.
O Szia.
Bocsánat, asszonyom! Van itt a közelben egy posta?
O Igen van egy a Petőfi Sándor utcában.
Hogy jutok el oda?
O Itt átmegy az úton a másik oldalra. Ott balra fordul, és elmegy a második sarokig. Az a Petőfi Sándor utca. Ott jobbra fordul, és a posta ott van az első sarkon jobbra.
Köszönöm szépen.
O Kérem.
O Bocsánat, fiatalember! Felmegy ez az autóbusz a Gellért-hegyre?
▼ Nem, kérem, nem megy fel. Ez a 40-es autóbusz, és Budaörsre megy.
O És hányas autóbusz megy fel a hegyre?
▼ A 27-es.
O Köszönöm szépen.
▼ Kérem.
* * *
    Az áruházba megyek. Lemegyek a lépcsőn, és kilépek az utcára. A buszmegálló a ház előtt van, de én nem szállok fel az autóbuszra. Az áruház nincs messze, a Virág utcában van. Átmegyek az utcán, és jobbra fordulok. Elmegyek az első sarokig, és ott balra fordulok; ez a Virág utca. Az áruház itt van a második épületben. Bemegyek az áruházba, és a lépcsőn felmegyek a második emeletre. Itt vannak a női ruhák.