Új szavak: angol / spanyol / francia / német / olasz / orosz
Új Színes Magyar Nyelvkönyv (Olvasmányok)
Második lecke

A szoba

O Ez a szoba. Tessék, uram!
Elég nagy.
O Igen, nagy és világos. Ez a szálloda nem új, de az ablakok nagyok, és a szobák világosak.
A bútorok sem újak?
O Nem, nem azok. Nem újak, de jók. Az ágy széles és nagyon kényelmes. A székek is kényelmesek.
Ez a fürdőszoba?
O Igen, az. És az a szekrény.
A televízió színes, ugye?
O Természetesen. Ez egy jó, modern televízió.
Köszönöm. Viszontlátásra.
O Viszontlátásra.

* * *

Diákok vagyunk

Jó napot kívánok. Kovács Péter vagyok.
O Jó napot kívánok. Eva Smith vagyok.
És én John Green vagyok.
Önök angol diákok?
Igen, azok vagyunk. És ön magyar tanár, ugye?
Igen, az vagyok. Ők is külföldi diákok?
O Azok. Ők franciák és németek.

* * *
Az Intézet

Ez a Balassi Bálint Intézet. Ezek a fiúk és lányok diákok. Ők nem magyarok, hanem külföldiek: európaiak, ázsiaiak, amerikaiak és afrikaiak. A diákok fiatalok.

Szervusztok.
O Szervusz. Te is külföldi diák vagy?
Igen, az vagyok. Orosz vagyok. És ti?
O Én francia vagyok.
Én pedig mexikói vagyok.
Azok a fiatalok magyarok?
O Nem, ők is külföldiek: lengyelek, spanyolok és amerikaiak.
* * *
A tanterem

Ez egy tanterem. Ez a tanterem nem nagy, de világos. Az ablakok szélesek: a tanterem nem sötét.
Az a tábla. A tábla fekete. Ezek a bútorok: az asztalok és a székek. Ezek a bútorok világosak; az asztalok barnák, a székek pedig sárgák. Az az asztal is barna, de nem világos, hanem sötét. Az a tanári asztal.
* * *
Budapesti képek

     Ez egy pesti utca. Ez az utca széles és hosszú. A házak magasak és elég újak. A budapesti járművek színesek: a villamosok sárgák, az autóbuszok kékek, a trolibuszok pirosak; az autók sárgák, pirosak, kékek, zöldek, fehérek, feketék és szürkék. Ez a fehér autó modern és gyors, az a szürke autó régi és lassú.
     Ez egy budai utca. Ez az utca keskeny és rövid. A házak régiek, de szépek. Ezek az emberek nem budapestiek, ők külföldi turisták. Ez az öreg férfi angol, azok a fiatal nők franciák.