Kedves Gyuri!
            , hogy nem azonnal az utolsó , de csak most meg. Ebben az azonban nem a posta volt a hibás, sőt valójában senki sem hibás. Az ugyanis, hogy augusztusban három Franciaországban töltöttünk, és csak akkor találtam a leveledet a levélszekrényben, visszajöttünk.
            Erről jut eszembe, nemcsak a leveled várt minket, hanem az anyósom is. Micsoda meglepetés! Kiderült, megharagudott az új , és mivel tudta, hogy külföldön vagyunk, átköltözött . Szerencsére másnap eljött a férje, és .
            Szeptember három megint külföldön leszünk. Találd , mit fogok csinálni! Semmit. Pontosabban: legalább egy évig otthon dolgozni, főzni fogok, és , és vigyázni a , amikor nincsenek az . Mónika kapott itt egy jó , és természetesen mi is . Én szívesebben Németországba vagy Franciaországba, de sajnos nem függ a dolog. Ráadásul az nagyon sok van; komoly feladat és nagy lehetőség Mónika . Sőt, az egész jó. Tudod, hogy kölcsönt kellett , amikor a lakást építtettük. Most majd tudjuk fizetni a kölcsönt. A gyerekek két idegen nyelvet: ugyanis angol és iskolába fognak járni, de lengyel gyerekek között fognak élni, fognak játszani. A dolog előnyös az is, mivel a mi lakásunkban lakni, amíg mi külföldön leszünk, és a sajátjukat, amely sokkal nagyobb, és jobb helyen van, szép kiadhatják. Az egyetlen, hátrányos is a dolog, én vagyok. Igaz, szeretem a lengyeleket, nagyon szimpatikus emberek. Az ország is nagyon szép. De egyáltalán nem beszélek lengyelül, sincs róla, hogy mit fogok ott csinálni ideig. Hát meglátjuk. Az első évben majd megtanulni lengyelül, hogy , az ikrek iskolába mennek, már számomra is könnyebb az élet.
            Írod, hogy újra foglalkozol az informatikával. igen! Biztosan nem könnyű harmincöt éves egy teljesen új területen elindulni. De nem értem, nem iratkozol be újra az egyetemre. Én a helyedben szereznék még egy diplomát. Igaz, a papír nem minden, de sokszor szükség van .
            Hogy mikor meg végre a fordításom? Fogalmam sincs . A kiadó már kétszer . De az igazság, hogy nem is nagyon érdekel. Annyi fordító van Magyarországon! És van abból, hogy mások könyveit . Most, hogy nem fogok dolgozni, azaz csak otthon fogok dolgozni, nem fogok fordítani. én írok egy regényt. És fordítsák le mások az én !
            Ölel barátod:
            Elemér